Part two: describing films

Intro서론

I’m a bit of a film buff so there are lots of films I like, but I’m gonna talk about…

I’m a bit of a film buff so there are lots of films I’ve seen recently, but I’m gonna talk about…

I’m a bit of a film buff so there are lots of films I wanna see, but I’m gonna talk about…

나는 영화광이기 때문에 좋아하는 영화가 굉장히 많지만 오늘은 이것에 대해 이야기해보겠다.

나는 영화광이기 때문에 최근에 본 영화가 많지만 오늘은 이것에 대해 이야기해보겠다.

나는 영화광이기 때문에 보고 싶은 영화가 많지만 오늘은 이것에 대해 이야기해보겠다.

I’m not really a film buff so there aren’t many films I like, but I’m gonna talk about…

I’m not really a film buff so there aren’t many films I’ve seen recently, but I’m gonna talk about…

I’m not really a film buff so there aren’t many films I wanna see, but I’m gonna talk about…

나는 영화광은 아니기 때문에 좋아하는 영화가 많지는 않지만, 오늘은 이에 대해 이야기해보겠다.

나는 영화광은 아니기 때문에 최근에 본 영화가 많지는 않지만, 오늘은 이에 대해 이야기해보겠다.

나는 영화광은 아니기 때문에 보고 싶은 영화가 많지는 않지만, 오늘은 이에 대해 이야기해보겠다.

What the film was about영화가 무엇에 관한 것이었는지

It tells the story of + noun phrase
It tells the story of a princess with magical powers.
It tells the story of a man who is bitten by a spider and becomes a superhero.

이 영화는 ~에 관한 내용이다.

이 영화는 마법의 힘을 가진 공주에 대한 내용이다.

이 영화는 거미에 물려 슈퍼 영웅이 되는 남자에 관한 이야기다.

It’s set in + PLACE/TIME
It’s set in a fictional country in Northern Europe, sort of like Norway.
It’s set in the Joseon Dynasty in about the 1800s.

이 영화의 배경은 ~이다.

이 영화의 배경은 노르웨이즈음 어딘가에 위치한, 북유럽의 한 가상국가이다.

이 영화는 1800년대 조선시대를 배경으로 한다.

It’s based on + a novel, a graphic novel, a true story (about…)
It’s based on a famous fairytale.
It’s based on a series of comics.

이 영화는 ~에 관한 소설, 만화소설, 실화를 바탕으로 한다.

이 영화는 유명한 동화를 원작으로 한다.

이 영화는 만화책 시리즈를 바탕으로 한다.

How you knew about it어떻게 그 영화를 알게 되었는지

It came highly recommended

I heard it was a must-see movie

It came out a long time ago but a friend saw it recently and recommended it

It was a box-office hit/flop

그 영화는 적극적으로 추천 받은 영화이다.

그 영화는 꼭 봐야 할 영화라고 들었다.

그 영화는 오래 전에 개봉했지만 한 친구가 최근에 보고 추천해주었다.

그 영화는 흥행작/실패작이다.

Why it was so special 특별한 점

The plot / the screenplay / the setting / the soundtrack / the acting

There’s an amazing twist at the end’

구성/시나리오/배경/사운드트랙/연기

끝에 엄청난 반전이 숨어있다.

Brainstorm:

Notes:

< Sample answer >

I’m actually a bit of a film buff, so there are lots of films I could talk about, but I’ve chosen to discuss ‘Frozen’, which is a film that came out a few months ago.

It’s an animation movie, and it’s based on a tale called ‘The Snow Queen’. It’s set in a fictional country in Northern Europe, kind of like Norway I reckon. It tells the story of this princess who has magical powers and accidentally turns the entire kingdom to ice.

I saw it at my local cinema called CGV. It’s in the middle of a very busy district, and I suppose it’s quite a popular theatre ‘cos when I reserved tickets there were barely any left! Usually I don’t book tickets in advance but a friend advised me to.

It’s quite a popular film so I had to see it. In fact, everyone I knew had already watched it so I had to go to the cinema alone…

It wasn’t that special, actually…I’d heard so many good things about it and really it was just another Disney film with some catchy songs…

That’s everything.

- 제주도 유일한 off-line 아이엘츠 학원 -